Yukaのバンクーバーカフェ日記

超然と一歩ずつ前へ! バンクーバーのカフェで働くYukaのゆるゆる日記

#034 Kitsilano

天気もよかったので、キツラノ(通称Kits)にお散歩してきました。

 

Burrard駅でSkytrain降りて、Bay1からバス#002に乗ります。

Granville Islandを見下ろしながら、橋を渡ってキツラノまで約15分。

 

f:id:matune294:20160320022114j:plain

ビーチ沿いに桜!

f:id:matune294:20160320022149j:plain

バスはYew stでおります、ちなみに。

 

f:id:matune294:20160320022210j:plain

f:id:matune294:20160320022232j:plain

海うみ~

向こうには(たぶん)ダウンタウンも見えます。

 

 

f:id:matune294:20160320022311j:plain

f:id:matune294:20160320022254j:plain

結構がっつり桜でした。

 

 

f:id:matune294:20160320022323j:plain

誰がひっかけたんだろう?

 

f:id:matune294:20160320022338j:plain

前と同じアングルで撮ったら、桜の木だったことに気づいた。

前は夏だったので。

 

f:id:matune294:20160320022829j:plain

 

バンクーバーにながーい夏がくるぜ。

 

 

#033 バレーボール


ビザの申請でいろいろあり、働けなくなってしばらく経ちました~

今はなんとか節約節約、で
少ない貯金を切り崩し生活してるとこやけど、

やっと、働かない時間を楽しめるようになってきたかな!
天気もだいぶよくなってきたし!

f:id:matune294:20160318151059j:image

さくら~


今日は元同僚のJennyが
彼女の友達の紹介で、私を室内バレーボールに誘ってくれました。

こっちに来て、いろんなところにバレーしに行ったけど、
人見知りが災いして、
行くまでがほんとに憂鬱で、
行ってしまえば楽しいんやけど
なかなかここだ!と思える場所は見つけられませんでした。

でも今回はJennyが心配してくれて、
自分はバレーしないのについてきてくれて
おまけに友達もつれてきて、
まるで保護者のようにずっと観覧してくれてたのでした(笑)

おかげで人見知りを気にせず楽しめました~
チームの人もとてもいい人やったし、
レベルもちょうどよかったので心地よかった!


やっぱり、趣味のサークルを見つけるのは簡単じゃないけど
数をこなすと出逢うこともあるし、
人見知りみたいに、自分の苦手なことは
友達の協力を求めるのも大事なことなんやなと思った、今日この頃であります!


めっちゃいい気分転換になった!

前向きに
今しかない時間を存分に満喫しようと思います~

#032 Cocoaの発音

今日お客さんに

ココある?
って聞かれて、
私はなんとなく
ココナッツミルクかな?と思った。

カナダのカフェではベジタリアン用に
アーモンドミルクとか、豆乳とか、
牛乳以外に選べるようになっとるんやけど、

私はその流れで
ココナッツミルクが欲しいのかと思い、
豆乳か、アーモンドミルクしかないですって答えた。


夕飯後、ベッドでゴロゴロしながらYouTubeでよく見る
バイリンガールちかのJapanagosという、
日本の観光地や伝統などを英語で紹介するチャンネルを観てたんやけど

チョコレートビールを紹介するちかさんが
ココ パウダー
と言った。

ビールの泡の上には、間違いなく"ココア"がのっている。

まさか、ココって、ココア?


早速調べると、まさに、その通りでした。
綴りはcocoaでも、発音は違うみたい。

日本には、英語由来のJapanishがたくさんあるので、よく混乱します(笑)

ツナのこと、シーチキンとか言いそうになるもんね(笑)

あとは映画のThe Martianの邦題が、オデッセイなのも今日友達に聞いてびっくりした。

今までそんなこと考えたことなかったけど、
日本語と英語の関係って面白い。


お客さんには申し訳なかったけど
日々勉強です。



#031 1回忌

父方のおじいちゃんが亡くなって、もうすぐ一年。
熊本は天草のお家では、1回忌に家族が揃ったみたいです。

おじいちゃんが亡くなった時はまだこっちで学校に通ってて、
お葬式に帰国するということもしないまま、
結局1回忌にも参加できなくて
少し心苦しい気持ちでした。


私の父はスマホを持たないので、
叔父ちゃんに頼んでLINEでばあちゃんと話ができたんやけど、

『あら、やっぱり声はいっちょん変わっとらんのやね』
『もらった手紙が嬉しくて、みんなに見せてしもたー!』
『今年は車の免許更新せなで、教習学校に行ってくるよ』
と、相変わらずパワフルなばあちゃんの声が聞けて、少しだけ安心しました。

叔父ちゃんには、いつ帰ってくるとや、と聞かれ、みんな少し気にかけてくれてることに気づき、家族のぬくもりをひしひしと感じました。



楽しく明るく明日からもがんばろーっと!

#030 ダウンタウン最後の日


今日5ヶ月働いた店舗最後の日でした。

いつも来てくれる常連のお客さんに挨拶して、いつも通り終わりました。

金曜日で、しかもバンクーバーに珍しい晴れ!
特に予定はなかったけど、なんとなく家にいる気分じゃないので、ルームメイトを誘って遊んでもらうことにしました。

ありがたい(;_;)♡


いやあ、いい5ヶ月やった。
素敵なお客さんに恵まれて幸せものです。

次の店舗でもがんばろーと!

f:id:matune294:20160130101036j:image

f:id:matune294:20160130101100j:image

なんとなく感傷に浸って撮らざるを得んやった(笑)

いつか戻って来れたらいいな!

#029 チップどろぼう

いつもいいことばっかり話しているので、今日は悪いことを書いてみたいと思います(笑)

今日お昼頃
ちょっとだけ身なりの汚い女性がお店に入ってきた。
ニコッと笑顔でHow are you?と聞いてくれたので、私の警戒心はちゃんと反応しなかった。

カナダはチップ文化なので、私たちはレジカウンターにチップ用の瓶を置いてるのだけど、
彼女はおもむろにそれを手にとって、コインが必要なんだよね、と言った。

お札とコインを交換したいのかな?と思ったけど、モゴモゴしゃべるのでよく聞き取れず、
彼女はあっという間にチップを抜き取り、お店から出て行ってしまったのでした。

彼女はバンクーバーの街に珍しくないホームレスの一人。

チップ瓶がカウンターに置けるだけカナダは安全な国なんだろうけど、やっぱり危機管理は大事ですね。


自分の英語に自信がなくなっている時でもあったから、英語力のせいで反射神経が鈍ってるって思うと余計に悔しくて、相方ルイーズに申し訳ない気持ちでいっぱいなのでした。

最近あんまりいいことない。
去年、いいことがありすぎたからかなあ。


まあ、嫌なことはポイッとばいばーい!

#028 郵便屋さん

今日急に小さい頃好きだったこれを思い出した。

youtu.be

(歌、竹中直人が歌ってるんだって!)

 

というのも、いつもお店に手紙を届けてくれる郵便屋さんと話したからだ。

 

彼は耳が聞こえない。

だから会話の手段は身振り手振りの手話。

ケビンはいつもうまいこと会話をしていたので、今は私がちゃんと引き継いでおります。

ケビンみたいに上手にできないけど、だいぶコツをつかんできた。

 

いつも笑顔でお店に入ってきては、

私が退屈で仕方ない日には、暇なの?って聞いて元気をくれる。

のどが痛くて風邪気味だって言ったらのど飴をくれたこともある。

『ありがとう』ってあごに手を当てて離す動作が手話での表し方みたいなんだけど、

私がやるとどうしても手が口に近くなって投げキッスをしているようになってしまうので、もう最近は開き直って代わりに投げキッスしてる(笑)

向こうも喜んでくれているので、まあいいかなあと!

 

せっかく仲良くなってきたところなのにお別れはちょっと寂しい。

今度お店を異動することになったと伝えたら、頑張ってねって投げキッスしてくれた。

 

素敵な人たちに囲まれて、私は幸せ者です。

 

 

ここに暮らして1年ちょっと。

いろんな出逢いに恵まれて、やっぱり英語をもっと勉強したいと強く思うようになった。

それは、今まで知らなかった北米文化に親しみが出てきたこともあるし、

いろんなご縁に恵まれて、英語でもっと自分の思ってることを伝えたいって強く思ったのもある。

自分が納得するまで英語を使いこなすには、まだまだ足りない。

これから先のことはわからないけど、

応援してくれる人もいるから

とにかくがんばってみようと思います。

これからちょこっと環境も変わるので

そんなふうに改めて思うのでした。